《活板》是宋代著名科学家沈括在其著述《梦溪笔谈》中的一篇漫笔，主要阐明了印刷术的发明与利用。这篇文章不仅在科技史上占有紧迫地位，况且其试验和立场也具有很高的文体价值。以下是对《活板》的原文、当代汉语翻译以及赏析。

### 原文

板印书本，唐东说念主尚未盛为之。自冯瀛王始印五经，已后文籍都为板本。庆历中有布衣毕升，又为活板。其法用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，握就火炀之；药稍镕，则以一平板按其面，则字平如砥。若止印三二本，未为肤浅；若印数十百千本，则极为神速。常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才毕，则第二板已具，更互用之，片时可就。每一字都格外印，如“之”、“也”等字，每字有二十印，以备一板内有重迭者。无须，则以纸帖之，每韵为一帖，木格贮之。有奇字素无备者，旋刻之， 小管家-真实淘宝商家放单平台-正规可靠商家补单平台-安全专业放单补单平台-一站式店铺权重优化专家以草火烧，昭苏县味级排风设备股份公司片时可成。不以木为之者， 海口市白源锦百货店文理有疏密，沾水则高下反抗，兼与药相粘，不成取；不若燔土，用讫再火令药镕，以手拂之，其印自落，殊不污染。

### 当代汉语翻译

雕版印刷书本，在唐代还不大批。自冯瀛王初始印制五经之后，通盘的经典文件都形成了雕版印刷的神志。到了宋朝庆积年间，有一个难民叫毕升，他发明了活字印刷术。这种工夫是用黏土刻字，企业-裕凤威豆类有限公司每个字像铜钱通常薄，每个字都是一个独处的印记，经及其烧使之鉴定。率先准备一块铁板，在上头掩盖一层松脂、蜡和纸灰的混杂物。思要印刷时，先将一个铁框放在铁板上，然后密布字印，直到铁框被填满成为一整块，然后将它聚合火烤使其溶化。当药物略微溶化后，用一块平板压在名义，使笔墨平整如镜面。要是只印刷两三本，这并不算方便；但要是印刷几十上百上千本，则格外速即。频繁会制作两块铁板，一块用于印刷，另一块也曾准备好新的字印，这么当第一块铁板上的印刷完成时，第二块铁板就也曾准备好了，不错轮流使用，一霎就不错完成。每个字都有多个印模，比如“之”、“也”这么的常用字，每个字都有二十个印模，以防归并版内出现重迭的情况。不使用时，就把它们贴上标签，按照韵部分类，用木格存放。关于那些泛泛莫得准备好的特殊字，不错立即刻制，用草燃烧快速烧制，一霎就能完成。之是以不使用木头来制作字模，是因为木柴的纹理有疏有密，沾水后高下反抗，同期还会与药物粘连，难以取下；而使用黏土制成的字模，在使用终了后再次加热使药物溶化，用手拂去，字模当然衰败，不会污染。

### 赏析

《活板》不仅详备纪录了活字印刷术的工夫细节，还反馈了中国古代东说念主民的灵巧与调动精神。文章结构明晰，谈话简练明快，既展现了科学旨趣，又富饶文体韵味。通过对比传统雕版印刷与活字印刷的后果互异，突出了活字印刷术的优厚性，体现了科技跨越对社会发展的股东作用。此外，文中对毕升这一伟大发明家的式样，也体现了作家对东说念主类灵巧和创造力的高度尊重与赞颂。

通过以上分析企业-裕凤威豆类有限公司，《活板》不仅是科技史上的紧迫文件，亦然中国传统文化宝库中一颗文静的明珠。